出版案内
 辞書
 専門書
 大学用テキスト
 高等学校英語教材
 高校生用学習参考書
 幼児・小・中学生用教材
 一般書・実用書
 その他
新刊・近刊情報 特約常備店
関連サイト
コトバの本の出版社の会 言語学出版社フォーラム
開拓社 X(旧twitter)
ホーム > 出版案内 > 翻訳書

翻訳書

 テンス
編著者:Bernard Comrie (著) 久保修三 (訳)
ISBN : 978-4-7589-2202-9
2014年9月21日
定価 3,300円(税込)
 現代英文法総論
編著者:レナート・デクラーク (著) 安井稔 (訳)
ISBN : 978-4-7589-0549-7
1994年10月20日
定価 5,720円(税込)
 「英文法大事典」シリーズ0
英文法と統語論の概観
編著者:Rodney Huddleston Geoffrey K. Pullum (著) 畠山雄二 (編集委員長) 藤田耕司 長谷川信子 竹沢幸一 (監訳) 本田謙介 深谷修代 長野明子 (訳)
ISBN : 978-4-7589-1360-7
2017年10月22日
定価 2,860円(税込)
 「英文法大事典」シリーズ1
動詞と非定形節、そして動詞を欠いた節
編著者:Rodney Huddleston Geoffrey K. Pullum (著) 畠山雄二 (編集委員長) 藤田耕司 長谷川信子 竹沢幸一 (監訳) 谷口一美 田丸歩実 小川陽香 貝森有祐 (訳)
ISBN : 978-4-7589-1361-4
2021年1月30日
定価 5,500円(税込)
 「英文法大事典」シリーズ2
補部となる節、付加部となる節
編著者:Rodney Huddleston Geoffrey K. Pullum (著) 畠山雄二 (編集委員長) 藤田耕司 長谷川信子 竹沢幸一 (監訳) 木口寛久 船越健志 船越さやか 後藤亘 瀧田健介 (訳)
ISBN : 978-4-7589-1362-1
2018年12月7日
定価 5,720円(税込)
 「英文法大事典」シリーズ3
名詞と名詞句
編著者:Rodney Huddleston Geoffrey K. Pullum (著) 畠山雄二 (編集委員長) 藤田耕司 長谷川信子 竹沢幸一 (監訳) 寺田 寛 中川直志 柳 朋宏 茨木正志郎 (訳)
ISBN : 978-4-7589-1363-8
2019年11月16日
定価 5,720円(税込)
 「英文法大事典」シリーズ4
形容詞と副詞
編著者:Rodney Huddleston Geoffrey K. Pullum (著) 畠山雄二 (編集委員長) 藤田耕司 長谷川信子 竹沢幸一 (監訳) 田中江扶 中島基樹 川崎修一 飯沼好永 (訳)
ISBN : 978-4-7589-1364-5
2017年10月22日
定価 3,190円(税込)
 「英文法大事典」シリーズ5
前置詞と前置詞句、そして否定
編著者:Rodney Huddleston Geoffrey K. Pullum (著) 畠山雄二 (編集委員長) 藤田耕司 長谷川信子 竹沢幸一 (監訳) 縄田裕幸 久米祐介 松元洋介 山村崇斗 (訳)
ISBN : 978-4-7589-1365-2
2018年5月22日
定価 3,850円(税込)
 「英文法大事典」シリーズ6
節のタイプと発話力、そして発話の内容
編著者:Rodney Huddleston Geoffrey K. Pullum (著) 畠山雄二 (編集委員長) 藤田耕司 長谷川信子 竹沢幸一 (監訳) 松本マスミ 梅原大輔 月足亜由美 小谷早稚江 黒川尚彦 (訳)
ISBN : 978-4-7589-1366-9
2020年6月27日
定価 4,620円(税込)
 「英文法大事典」シリーズ7
関係詞と比較構文
編著者:Rodney Huddleston Geoffrey K. Pullum (著) 畠山雄二 (編集委員長) 藤田耕司 長谷川信子 竹沢幸一 (監訳) 岩田彩志 田中秀毅 藤川勝也 辻 早代加 (訳)
ISBN : 978-4-7589-1367-6
2018年5月22日
定価 3,850円(税込)
 「英文法大事典」シリーズ8
接続詞と句読法
編著者:Rodney Huddleston Geoffrey K. Pullum (著) 畠山雄二 (編集委員長) 藤田耕司 長谷川信子 竹沢幸一 (監訳) 岸本秀樹 有働眞理子 眞野美穂 木戸康人 前田晃寿(訳)
ISBN : 978-4-7589-1368-3
2019年5月24日
定価 3,960円(税込)
 「英文法大事典」シリーズ9
情報構造と照応表現
編著者:Rodney Huddleston Geoffrey K. Pullum (著) 畠山雄二 (編集委員長) 藤田耕司 長谷川信子 竹沢幸一 (監訳) 保坂道雄 吉良文孝 塚本 聡 一條祐哉 佐藤健児 小澤賢司(訳)
ISBN : 978-4-7589-1369-0
2020年10月25日
定価 5,060円(税込)
 「英文法大事典」シリーズ10
形態論と語形成
編著者:Rodney Huddleston Geoffrey K. Pullum (著) 畠山雄二 (編集委員長) 藤田耕司 長谷川信子 竹沢幸一 (監訳) 今仁生美 伊藤たかね 由本陽子 澤田治 川原功司(訳)
ISBN : 978-4-7589-1370-6
2021年7月15日
定価 4,620円(税込)
 イェスペルセン 近代英語文法II
編著者:Otto Jespersen (著) 中村捷 (訳述)
ISBN : 978-4-7589-1382-9
2019年9月26日
定価 4,620円(税込)
 イェスペルセン 近代英語文法III
編著者:Otto Jespersen (著) 中村捷 (訳述)
ISBN : 978-4-7589-1383-6
2021年4月26日
定価 5,500円(税込)
 イェスペルセン 近代英語文法V
編著者:Otto Jespersen (著) 中村捷 (訳述)
ISBN : 978-4-7589-1385-0
2023年5月23日
定価 6,820円(税込)
 イェスペルセン 近代英語文法VI
編著者:Otto Jespersen (著) 丸田忠雄 (訳)
ISBN : 978-4-7589-1386-7
2022年5月30日
定価 5,940円(税込)
 語用論キーターム事典
編著者:Nicholas Allott (著) 今井邦彦 (監訳) 岡田聡宏 井門 亮 松崎由貴 古牧久典 (訳)
ISBN : 978-4-7589-2196-1
2014年5月12日
定価 4,180円(税込)
 実用英文典
編著者:齋藤秀三郎 (著) 中村 捷 (訳述)
ISBN : 978-4-7589-2213-5
2015年6月12日
定価 8,140円(税込)
 意味論キーターム事典
編著者:M. Lynne Murphy Anu Koskela (著) 今井邦彦 (監訳) 岡田聡宏 井門 亮 松崎由貴 (訳)
ISBN : 978-4-7589-2216-6
2015年9月22日
定価 3,960円(税込)
 中世英雄叙事詩 ベーオウルフ 韻文訳
編著者:枡矢好弘 (訳)
ISBN : 978-4-7589-2219-7
2015年11月19日
定価 3,080円(税込)
 統語論キーターム事典
編著者:Silvia Luraghi Claudia Parodi (著) 外池滋生 (監訳) 江頭浩樹 伊藤達也 中澤和夫 野村美由紀 野村忠央 大石正幸 大野真機 西前明 鈴木泉子 (訳)
ISBN : 978-4-7589-2226-5
2016年9月22日
定価 4,180円(税込)
 第二言語習得キーターム事典
編著者:Bill VanPatten Alessandro G. Benati (著) 白畑知彦 鈴木孝明 (監訳) 川崎貴子 近藤隆子 須田孝司 藤森敦之 (訳)
ISBN : 978-4-7589-2245-6
2017年6月13日
定価 3,740円(税込)
 語用論の基礎を理解する
編著者:Gunter Senft (著) 石崎雅人 野呂幾久子 (訳)
ISBN : 978-4-7589-2246-3
2017年9月23日
定価 3,740円(税込)
 談話分析キーターム事典
編著者:Paul Baker Sibonile Ellece (著) 澤田治美 澤田治 澤田淳 (訳)
ISBN : 978-4-7589-2267-8
2018年12月7日
定価 4,180円(税込)
 言語はどのように変化するのか
編著者:Joan Bybee (著) 小川芳樹 柴崎礼士郎 (監訳) 
小川芳樹 下地理則 縄田裕幸 中山俊秀 浜田啓志 長野明子 家入葉子 久米祐介 柴崎礼士郎 小笠原清香 深谷修代 山村崇斗 鈴木亮子 堀内ふみ野 (訳)
ISBN : 978-4-7589-2272-2
2019年7月14日
定価 5,940円(税込)
 英語構文を分析する(上)
編著者:Andrew Radford (著) 金子義明 島 越郎 (監訳) 
金子義明 富澤直人 椙本顕士 北田伸一 佐藤元樹 菅野 悟 中村太一 戸塚 将 戸澤隆広 菅原美佳 (訳)
ISBN : 978-4-7589-2286-9
2020年6月27日
定価 5,940円(税込)
 英語構文を分析する(下)
編著者:Andrew Radford (著) 金子義明 島 越郎 (監訳) 
金子義明 富澤直人 椙本顕士 北田伸一 佐藤元樹 菅野 悟 中村太一 戸塚 将 戸澤隆広 菅原美佳 (訳)
ISBN : 978-4-7589-2287-6
2020年6月27日
定価 6,160円(税込)
 言語は本能か
編著者:Vyvyan Evans (著) 辻 幸夫 黒滝真理子 菅井三実 村尾治彦 野村益寛 八木橋宏勇 (訳)
ISBN : 978-4-7589-2291-3
2021年3月22日
定価 3,960円(税込)
 「比喩」とは何か
編著者:Barbara Dancygier Eve Sweetser (著) 野村益寛 眞田敬介 山添秀剛 對馬康博 水野優子 (訳)
ISBN : 978-4-7589-2361-3
2022年1月11日
定価 4,620円(税込)
 語用論の基礎を理解する 改訂版
編著者:Gunter Senft (著) 石崎雅人 野呂幾久子 (訳)
ISBN : 978-4-7589-2364-4
2022年11月16日
定価 3,740円(税込)
 システミック機能言語学への招待:カーディフ・グラマーの試み
編著者:ロビン P. フォーセット (著) 船本弘史 (訳)
ISBN : 978-4-7589-2388-0
2023年9月5日
定価 4,950円(税込)
page top
開拓社 ENGLISH カートを見る ホーム お問い合わせ 原稿・企画の募集