詳細に検索する
開拓社 言語・文化選書65
Sherlock Holmesの英語
 |
|
 |
編著者：
秋元実治 （著）
ISBNコード：
978-4-7589-2565-5
発売日：
2017年3月25日
定価：
2,090円（税込）（四六・208頁） |
内容
本書はSherlock Holmesの英語について述べたものである。この時期の英語は後期近代英語期（1700-1900/1950）に属し，用法、意味、文法などにおいてきわめて興味深い、数多くの特徴を表している。伝統的な品詞分類に則しながらも、談話標識、情報構造やそこで使われている多くのイディオムにも言及した。Sherlock Holmesは翻訳では広く読まれているが、英語の原文でその醍醐味を味わうことも楽しいものである。本書がその一助になれば幸いである。
