英文法の心理

編著者： 中右　実　（著） ISBNコード： 978-4-7589-2265-4 発売日： 2018年12月7日 定価： 3,520円（税込）（Ａ５・312頁）

内容

長年にわたる英語研究の中で著者は、日本語と英語では〈道具〉と〈位置〉の理解の仕方が大きくずれるという事実に気づかされた。日英語は〈状況把握の仕方〉が違うのではないか。日英語は外的現実をどのように切り分けるのか。そもそも何が同じで何が違うのか。接点と分岐点は何か。従来の教科書英文法とは全く趣を異にする、首尾一貫した論法と実証の手順を踏まえた〈新英文法研究法〉を提唱する。

目次

第I部　日英比較
日英語は現実をどのように切り分けるか

第1章　序　説
第2章　日英語の〈道具〉と〈位置〉の見立て
第3章　英語は〈位置優位〉の言語

第II部　英語特論
英語の特異事例を探究する

第4章　空間認知と位置前置詞
第5章　同位空間のat ―理想的意味から多様な用法へ―
第6章　in the streetとon the street ―前置詞選択は英米語用法の差か―
第7章　〈道具〉はいつ主語になれるか
第8章　自動詞＋前置詞は他動詞か ―目標指向動詞を中心に―
第9章　空間前置詞の時間用法
第10章　乗り物をめぐる見立ての論理

第III部　応用問題
英語母語話者の〈構文意識〉を査定する

第11章　構文意識の揺れ
第12章　usingを用いる被験者の実態
第13章　 事例研究1―on roller skates構文―
第14章　事例研究2 ―経験と行為のcatch構文―
第15章　事例研究3 ―hide構文―
第16章　事例研究4 ―二つのwipe構文―
第17章　事例研究5 ―もうひとつのwipe構文―