マンガ対訳本から学ぶ 日英対照 英語表現研究

編著者： 衣笠忠司　（著） ISBNコード： 978-4-7589-2174-9 発売日： 2012年10月23日 定価： 3,300円（税込）（Ａ５・264頁）

内容

マンガ対訳本をコーパスに、日英語間の感謝・謝罪・怒りのことば、呼びかけ語の使い方について解説。日英語の主語のたて方の違い、日本語独特の表現について具体的に詳しく言及。日本人の苦手なbut、and、soの使い方、go、come、beの使い分け、must、should、had betterの用法の違い、willと進行形、現在完了、when節・if節の意味合いなどを細かく分析。会話表現の例が豊富なので、中高生・社会人の英語学習にも最適。

目次

目次を確認する