出版案内
 辞書
 専門書
 大学用テキスト
 高等学校英語教科書
 高等学校英語教材
 高校生用学習参考書
 幼児・小・中学生用教材
 一般書・実用書
 その他
新刊・近刊情報 特約常備店
関連サイト
コトバの本の出版社の会 言語学出版社フォーラム
新刊紹介サイト ブックメール倶楽部
ホーム > 出版案内 > 単語の構造の秘密

開拓社 言語・文化選書14
単語の構造の秘密
― 日英語の造語法を探る ―

編著者:
竝木崇康 (著)
ISBNコード:
978-4-7589-2514-3
発売日:
2009年10月20日
定価:
1,836円(税込)(四六・208頁)
カートに入れる 戻る

内容

英語と日本語の単語に関する興味深い話をわかりやすく述べるとともに、英語と日本語の意外な共通点や異文化理解に関わることなども(日米の運転免許証の共通点と相違点、アメリカの自動車のナンバープレートのさまざまなデザインなど)、カラー写真や4コマ漫画も利用して、巧みな語り口で伝える。身近な表現(リンスインシャンプーなど)を掘り下げて、日英語の違いを明らかにする。
図書館協会選定図書

『開拓社 言語・文化選書』の一覧を見る

目次

まえがき

序論
 0.1. この本で扱うこと
 0.2. 文の構造とは?
 0.3. 単語の構造とは?

第I部 単語の構造
第1章 単語の形成に関わる3種類の仕組み
 1.1. 単語を作る仕組みの大きな分類とは?
 1.2. 派生について
 1.3. 複合について
 1.4. 品詞転換について
 1.5. 省略によってより短い単語を形成する仕組みについて

第2章 派生
 2.1. 単語と接頭辞・接尾辞はどのように異なるのか?
 2.2. 接頭辞と接尾辞の共通点と相違点はどういうものか?
 2.3. 接頭辞と接尾辞を語源という観点から見るとどうなるか?
 2.4. 同じ形でも区別が必要な接尾辞は?
 2.5. 接頭辞と接尾辞が単語のように使われる場合とは?
[コーヒーブレイク1]英語圏において人前でくしゃみをしたときに交わされる言葉は,どういうものでしょうか?

第3章 複合語の基本的特徴について
 3.1. 複合語とはどのようなものなのか?
 3.2. 複合語の主要部とは?
 3.3. 主要部を持たない複合語とは?
 3.4. 複合語の品詞にはどういうものがあるか?
 3.5. 複合名詞の分類は?
 3.6. 複合形容詞の分類は?
 3.7. 複合動詞の分類は?
 3.8. その他の複合語とは?
[コーヒーブレイク2]発音と比喩の関係(Mickey MouseのファーストネームはなぜMickeyなのでしょうか?)

第4章 複合語を詳しく調べるとどういうことがわかるか?
 4.1. 複合語をさらに掘り下げる
 4.2. 複合名詞のその他の特徴とは?
 4.3. 複合と派生(接辞付加)の相互作用とは?

第5章 単語の主要部と右側主要部の規則
 5.1. 単語の主要部とは?
 5.2. 右側主要部の規則とは?
 5.3. 右側主要部の規則が成り立つ言語と成り立たない言語の違いは?
[コーヒーブレイク3]アメリカにおける自動車のナンバープレートの特徴はどのようなものでしょうか?

第6章 身近な表現を語形成の観点から考える
 6.1. microwavableとはどういう意味か?
 6.2. OED2によりmicrowavableという単語の形成過程は?

第II部 単語の発音
第7章 音節
 7.1. 音節とは?
 7.2. 英語と日本語の音節構造の違いは?
 7.3. 子音連結とは何か?
 7.4. strikeという単語と「ストライク」という単語の音節数はいくつ?
[コーヒーブレイク4]「マスコミ」というのは何という表現の省略された形なのでしょうか?また「大豆生田」という日本の苗字は何と読むのでしょうか?

第8章 アクセント
 8.1. アクセントとは?
 8.2. 英語は強勢アクセントを使う
 8.3. 日本語は高さアクセントを使う
 8.4. 英語の強勢の分類
 8.5. さらに日本語のアクセントについて
[コーヒーブレイク5]「父」や「熊」という単語のアクセントが以前とは変わってきたのではないでしょうか?

第9章 リズム
 9.1. リズムとは?
 9.2. 英語のリズムと日本語のリズム
 9.3. 英語で好まれるリズム
[コーヒーブレイク6]Budweiserという表現を音節に分けるとき,英語と日本語ではどのように異なるのでしょうか?

第III部 単語の意味
第10章 単語の意味
 10.1. 単純語の意味
 10.2. 合成語の意味
[コーヒーブレイク7]日本の運転免許証とアメリカの運転免許証の共通点と相違点は何でしょうか?

第11章 下位語関係が厳密には成り立たない複合語
 11.1. 複合語における意味要素の稀薄化
 11.2. 複合語に特有の下位意味
[コーヒーブレイク8]映画Star Warsにおける登場人物の英語の特徴とDarth Vaderの最期について

第12章 身近な例により日本語と英語の表現を比較する
 12.1. 日本語における英語由来の外来語
 12.2. リンスインシャンプー
 12.3. 「N1インN2」という型を持つ他の表現について
 12.4. 「リンスインシャンプー」は複合語である
 12.5. 「リンス入りシャンプー」も複合語である
 12.6. 「N1入りN2」という型の驚異的な生産性
 12.7. 「リンスインシャンプー」とrinse in shampooが指示するものの違いはなぜ起こるか?
 12.8. 「リンスインシャンプー」と「リンス入りシャンプー」の関係
 12.9. まとめとして

引用文献
索引

page top
開拓社 ENGLISH カートを見る ホーム お問い合わせ 原稿・企画の募集